CENTRO DE DESARROLLO DE INDIANA PARA LAS PEQUEÑAS EMPRESAS
La administración de pequeñas empresas (SBA) de los Estados Unidos está actualmente aceptando solicitudes para acceder a préstamos de asistencia por desastre por daños económicos (EIDL). Las aplicación puede encontrarse en la página https://www.sba.gov/espanol
Las pequeñas empresas, así como las organizaciones privadas sin ánimo de lucro, pueden utilizar estos préstamos de hasta $ 2 millones para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no pueden pagarse debido al impacto del desastre. Todos los condados de Indiana son elegibles para estos préstamos.
Las instrucciones paso a paso para completar y enviar la aplicación puede encontrarse aquí.
Haga clic aquí para más información sobre los recursos que ofrece el Centro de Desarrollo de Indiana para las Pequeñas Empresas, tales como otras fuentes de financiación y asesoramiento.
ADOBE – APOYO A ARTISTAS
Adobe está ofreciendo dos meses de acceso gratuito a las aplicaciones de Adobe Creative Cloud a los clientes existentes. Para activar los dos meses gratis, los clientes pueden cancelar su cuenta usando la razón “Muy costoso” (too expensive), y la oferta aparecerá al final de la transacción.
OPCIONES LOCALES DE COMIDA PARA LLEVAR
Muchos restaurantes locales en South Bend están ofreciendo llevar la comida a domicilio o para ser recogida afuera de los resturantes. De esta forma los residentes pueden continuar apoyando a los restaurantes locales mientras practican el distanciamiento social. Visite takeoutcovid19.com o DTSB para obtener la lista de los restaurantes que ofrecen estas opciones.
RECURSOS BILINGUES DE LA CASA DE AMISTAD
La Casa de Amistad continuará respondiendo teléfonos y devolviendo mensajes para ayudar a conectar a los residentes, especialmente a los hispanohablantes, con los servicios locales. Se puede contactar La Casa de Amistad al (574) 233-2120.
