En tiempos de crisis es importante que nos apoyemos unos a otros. La Ciudad de South Bend quiere conectar a sus residentes con los programas y servicios que pueden ayudar a aquellos que se han visto afectados por la pandemia del COVID-19.
Estos recursos son proporcionados por programas del gobierno local y estatal, organizaciones sin ánimo de lucro, compañías proveedoras de servicios, instituciones religiosas, entre otros. Esta información se actualizará en la medida en que surjan nuevas oportunidades.
El listado de recursos que se presenta a continuación no es comprehensivo, pero está diseñado para ayudar a la familias a tener acceso a asistencia para las necesidades inmediatas. Si desea agregar un recurso ofrecido por su organización, por favor complete este formulario. Para solicitar la revisión de alguno de los recursos listados, haga clic aquí.
Si usted tiene preguntas médicas o de atención médica sobre el brote del COVID-19, por favor contacte directamente a su proveedor médico primario o llame a la línea central 211. Usted también puede visitar el Departamento de Salud del Estado de Indiana o El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para aprender más sobre el virus y cómo mitigar su propagación.
Para saber cómo acceder de forma remota a los servicios de la Ciudad durante el brote, haga clic aquí. El personal de la Ciudad continuará actualizando a los ciudadanos a través de sus cuentas de Facebook y Twitter.
Para más detalles sobre la declaración de emergencia del Alcalde James Mueller del 19 de Marzo, haga clic aquí.
RECURSOS BILINGUES DE LA CASA DE AMISTAD
La Casa de Amistad continuará respondiendo teléfonos y devolviendo mensajes para ayudar a conectar a los residentes, especialmente a los hispanohablantes, con los servicios locales. Se puede contactar La Casa de Amistad al (574) 233-2120.
